自分で災難を招く

意味

  • 成語・慣用句 自分で災難を招くじぶんでさいなんをまねく

例文

他tā不bù听tīng劝quàn告gào,最zuì终zhōng只zhǐ能néng自zì贻yí伊yī咎jiù。

彼は忠告を聞かず、結局は自分で災難を招くしかなかった。

コアイメージ

自分の行いが、自分に災いとして返ってくる流れ

中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi而ér招zhāo来lái祸huò患huàn。

語源

自贻伊咎は、「自」が自分、「贻」が残す・招く、「伊」が古典語の「これ」、「咎」が過ちから生じる災いを表し、全体で自分が自分に災いを招く意味になった成語

コラム

  • 自贻伊咎は日常会話より文章や改まった論述で使われやすく、自分の行動が招いた結果を硬く述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ