自作自演

意味

  • 成語・慣用句 自作自演じさくじえん

例文

这zhè场chǎng闹nào剧jù其qí实shí是shì他tā自zì导dǎo自zì演yǎn的de。

この茶番は実は彼の自作自演だ。

コアイメージ

同じ人が筋書きを作り、舞台も自分で演じて、出来事を一人で仕立てる構図

中国語での定義

指zhǐ同tóng一yí个gè人rén或huò同tóng一yì方fāng暗àn中zhōng策cè划huà、安ān排pái事shì情qíng,并bìng亲qīn自zì参cān与yù表biǎo演yǎn,使shǐ别bié人rén误wù以yǐ为wéi事shì情qíng自zì然rán发fā生shēng

語源

自导自演は、「自」が自分であること、「导」が導く・指揮すること、「演」が演じることを表し、自分で仕組み、自分で演じるという4字の組み合わせ

コラム

  • 自导自演は本当の舞台劇だけでなく、注目を集めるための騒ぎやネット上のやり取りにも使われ、仕掛けた側と演じた側が同じだと疑う非難の語になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ