阴yīn道dào口kǒu

意味

  • 名 膣口ちつこう

例文

阴yīn道dào口kǒu周zhōu围wéi有yǒu些xiē红hóng肿zhǒng。

膣口の周囲が少し赤く腫れている。

コアイメージ

膣の通り道が体の外へ開く境目を示すイメージ

中国語での定義

女nǚ性xìng生shēng殖zhí器qì中zhōng,阴yīn道dào通tōng向xiàng身shēn体tǐ外wài部bù的de开kāi口kǒu

語源

阴道口は、「阴道」が膣を、「口」が外へ開く部分を表す複合語で、膣の外側の開口部を指す語

コラム

  • 「尿道口」と「阴道口」は別の部位を指し、健康に関する中国語の説明では、排尿に関わる開口部と膣の開口部を区別して書くことが多い

产chǎn门mén

意味

  • 名 膣口ちつこう
  • 名 外陰部がいいんぶ
  • 名 陰門いんもん

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le产chǎn门mén有yǒu无wú裂liè伤shāng。

医師は膣口に裂傷がないか調べた。

コアイメージ

出産の通り道に通じる女性器の外側の入口を指すイメージ

中国語での定義

女nǚ性xìng生shēng殖zhí器qì的de外wài口kǒu,分fēn娩miǎn时shí胎tāi儿ér从cóng这zhè里lǐ通tōng过guò

語源

产门は、出産を表す「产」と、出入り口を表す「门」を組み合わせた語で、赤ん坊が通る女性器の入口を門にたとえた成り立ち

コラム

  • 「产门」は日常会話よりも医学・古い文章で見かけやすい語で、現代の解剖学では「阴道口」と表すと位置がよりはっきりする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ