腰臀部

意味

  • 名 腰臀部ようでんぶ

例文

运yùn动dòng后hòu,他tā的de腰yāo胯kuà有yǒu些xiē酸suān痛tòng。

運動後、彼の腰臀部は少し痛む。

コアイメージ

腰の下側からお尻の左右へ広がる体の部分

中国語での定義

指zhǐ腰yāo部bù下xià方fāng、臀tún部bù周zhōu围wéi以yǐ及jí大dà腿tuǐ根gēn附fù近jìn的de身shēn体tǐ部bù位wèi

語源

腰胯は、腰と胯という二つの身体語を組み合わせた語で、腰は腰まわりや背中の下を、胯はお尻の両側から脚の付け根に近い部分を表す

コラム

  • 『胯』を日本語の「股」と一対一で置き換えると範囲を狭く捉えやすく、中国語ではお尻の左右や脚の付け根に近い部分まで指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ