伏fú地dì挺tǐng身shēn

意味

  • 名 腕立て伏せうでたてふせ

例文

他tā每měi天tiān做zuò十shí个gè伏fú地dì挺tǐng身shēn。

彼は毎日腕立て伏せを10回する。

コアイメージ

体を地面近くまで伏せ、腕で押して上下させる動き

中国語での定義

一yì种zhǒng俯fǔ卧wò在zài地dì面miàn上shàng,用yòng双shuāng手shǒu支zhī撑chēng身shēn体tǐ并bìng反fǎn复fù屈qū伸shēn手shǒu臂bì来lái锻duàn炼liàn胸xiōng部bù和hé手shǒu臂bì力lì量liàng的de运yùn动dòng

語源

伏地挺身は、「伏地」が地面に体を伏せること、「挺身」が体を伸ばして起こすことを表す組み合わせで、地面に伏せた姿勢から体を押し上げる運動を指す

コラム

  • 台湾では「伏地挺身」がよく使われる一方、中国大陸では同じ運動を「俯卧撑」と呼ぶことが多く、地域によって運動名が変わる代表例

俯fǔ卧wò撑chēng

意味

  • 名 腕立て伏せうでたてふせ

例文

他tā每měi天tiān做zuò二èr十shí个gè俯fǔ卧wò撑chēng。

彼は毎日腕立て伏せを20回する。

コアイメージ

うつぶせの姿勢を保ちながら、腕の曲げ伸ばしで体を上下に動かす運動

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ面miàn向xiàng地dì面miàn、双shuāng手shǒu撑chēng地dì并bìng通tōng过guò反fǎn复fù屈qū伸shēn手shǒu臂bì锻duàn炼liàn上shàng肢zhī力lì量liàng的de运yùn动dòng

語源

俯卧撑は、「俯卧」がうつぶせの姿勢を、「撑」がその姿勢で体を支える動作を表し、二つの語素を組み合わせてできた運動名

コラム

  • 中国語の運動名では動作の種類を表す語として「俯卧撑」が使われ、姿勢を変えた種目は「跪姿俯卧撑」のように前に姿勢を示す語を加えて区別する

「腕立て伏せ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ