辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
收shōu割gē机jī能néng快kuài速sù脱tuō粒lì小xiǎo麦mài。
収穫機は小麦を素早く脱穀できる。
穂やさやに付いた穀物の粒を、取り外して集めること
将jiāng谷gǔ物wù的de籽zǐ粒lì从cóng穗suì或huò荚jiá上shàng取qǔ下xià来lái
脱粒は、「脱」が付着したものを取り去る意味を持ち、「粒」が穀物の粒を指すため、穂やさやから粒を取り去る構成になった語
秋qiū天tiān，农nóng民mín在zài田tián里lǐ打dǎ谷gǔ。
秋、農民は田で脱穀する。
穀物の穂を打って、中の粒をばらばらにする作業
通tōng过guò敲qiāo打dǎ或huò使shǐ用yòng机jī器qì，把bǎ谷gǔ物wù穗suì上shàng的de籽zǐ粒lì分fēn离lí出chū来lái
打谷は、「打」が物をたたくことを示し、「谷」が穀物を指す語として結びついたもので、たたいて穀粒を取り出す作業を表す語
收shōu割gē后hòu，农nóng民mín在zài场chǎng上shàng打dǎ场cháng。
収穫後、農民は脱穀場で脱穀する。
収穫物をたたいて、穀粒を穂や茎から外す動き
收shōu割gē庄zhuāng稼jià后hòu，在zài场chǎng上shàng用yòng工gōng具jù或huò机jī器qì把bǎ谷gǔ粒lì从cóng穗suì子zi或huò秸jiē秆gǎn上shàng弄nòng下xià来lái
打场は、「打」の力を加えて動かす意味と、「场」の脱穀をする広場の意味が結びつき、収穫後に穀物をたたいて粒を外すことを表す複合語
