打场

「打场」の発音・読み方

ピンインdǎ cháng

「打场」の意味

「打场」の例文

收shōu割gē后hòu，农nóng民mín在zài场chǎng上shàng打dǎ场cháng。

収穫後、農民は脱穀場で脱穀する。

「打场」のコアイメージコアイメージ

収穫物をたたいて、穀粒を穂や茎から外す動き

「打场」の中国語での定義中国語での定義

收shōu割gē庄zhuāng稼jià后hòu，在zài场chǎng上shàng用yòng工gōng具jù或huò机jī器qì把bǎ谷gǔ粒lì从cóng穗suì子zi或huò秸jiē秆gǎn上shàng弄nòng下xià来lái

「打场」の語源語源

打场は、「打」の力を加えて動かす意味と、「场」の脱穀をする広場の意味が結びつき、収穫後に穀物をたたいて粒を外すことを表す複合語

「打场」のコラムコラム

  • 打场の「场」は cháng と読み、「市場」や「会場」の「场」と同じ chǎng ではない点が特徴で、農村の脱穀場を表すときだけ別の読み方になる

「打场」は英語では

↑ TOPへ