脱垂

脱tuō垂chuí

意味

  • 名 脱垂だっすい
  • 名 臓器脱ぞうきだつ
  • 名 脱出だっしゅつ

例文

及jí时shí治zhì疗liáo可kě以yǐ减jiǎn轻qīng脱tuō垂chuí症zhèng状zhuàng。

早期に治療すれば脱垂の症状を軽減できる。

コアイメージ

原本あるべき位置にある器官や組織が、重力の向きに沿って下がり、外へ出る状態

中国語での定義

器qì官guān或huò组zǔ织zhī离lí开kāi原yuán来lái的de位wèi置zhì，向xiàng下xià移yí动dòng并bìng从cóng原yuán来lái的de部bù位wèi突tū出chū出chū来lái

語源

脱垂は、「脱」が本来の位置から離れること、「垂」が下向きにたれることを表し、器官や組織が下がって出る状態を組み合わせた語

コラム

  • 中国語では「子宫脱垂（子宮脱）」「直肠脱垂（直腸脱）」のように、前に部位を置いて使うことが多く、「脱垂」だけでは何が下がったのかを文脈で補う場合がある

「脱垂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ