脈絡がつながっている

同tóng条tiáo共gòng贯guàn

意味

成語・慣用句脈絡がつながっているみゃくらくがつながっている
成語・慣用句筋道がつながっているすじみちがつながっている
成語・慣用句互いに関連しているたがいにかんれんしている

例文

这zhè两liǎng段duàn论lùn述shù同tóng条tiáo共gòng贯guàn，前qián后hòu十shí分fēn连lián贯guàn。

この二つの論述は脈絡がつながっており、前後がとても一貫している。

コアイメージ

別々に見える部分が、共通する筋によって一つに貫かれているイメージ

中国語での定義

各gè部bù分fèn 遵zūn循xún 相xiāng同tóng的de条tiáo理lǐ，内nèi容róng 之zhī间jiān 相xiāng互hù联lián系xì，能néng够gòu贯guàn通tōng起qǐ来lái

語源

同条共贯は、「同条」が同じ条理を持つこと、「共贯」がともに貫いてつながることを示す成語で、内容どうしが共通の筋道によって結びつく意味を表す

コラム

論述の前後関係を述べるとき、「同条共贯」は単に内容が似ているという意味ではなく、各部分が同じ論理の線に沿ってつながっていることを示す表現