胆識がある

意味

  • 成語・慣用句 胆識があるたんしきがある

例文

他tā眼yǎn中zhōng有yǒu铁tiě,敢gǎn于yú坚jiān持chí自zì己jǐ的de判pàn断duàn。

彼は胆識があり、自分の判断を貫く勇気がある。

コアイメージ

鋭く状況を見定め、外からの力にも動かされない強さを示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén有yǒu胆dǎn量liàng和hé主zhǔ见jiàn,能néng够gòu看kàn清qīng情qíng况kuàng并bìng坚jiān定dìng地dì采cǎi取qǔ行xíng动dòng

語源

眼中有铁は、「眼中」が目にした事柄への見方を示し、「有铁」がその見方に鉄のような強さを加える形で、見る力と屈しない胆識を一つの像にした成語

コラム

  • 主語には人や人物を置くことが多く、行動の結果よりも、判断を下すときの気迫や揺るがなさを取り上げる語として人物紹介に用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ