股開きズボン

意味

  • 名 股開きズボンまたびらきズボン

例文

天tiān气qì很hěn热rè,孩hái子zi穿chuān着zhe开kāi裆dāng裤kù。

とても暑いので、子どもは股開きズボンをはいている。

コアイメージ

子どもの排せつに合わせて、ズボンの股を開けたままにする衣服のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng专zhuān门mén给gěi幼yòu儿ér穿chuān的de裤kù子zi,裤kù子zi的de裆dāng部bù是shì敞chǎng开kāi的de

語源

开裆裤は、「开裆」が股の部分を開けることを表し、そこに「裤」を加えて作られた複合語で、開いた股とズボンの種類を一語で示す

コラム

  • 「开裆裤」は、子どもが着る服の話では自然な語だが、成人の衣服について使うと通常のズボンではなく特殊な服を連想させるため、対象年齢を読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ