職務を怠って俸給を受ける

意味

  • 成語・慣用句 職務を怠って俸給を受けるしょくむをおこたってほうきゅうをうける

例文

他tā身shēn居jū要yào职zhí,却què尸shī禄lù素sù餐cān。

彼は要職にありながら、職務を怠って俸給を受けている。

コアイメージ

任された役目を空のままにして、地位に付随する利益だけを受け取るイメージ

中国語での定義

担dān任rèn职zhí务wù却què不bú尽jìn职zhí责zé,只zhǐ白bái白bái领lǐng取qǔ俸fèng禄lù,享xiǎng受shòu供gòng养yǎng

語源

尸禄素餐は、「尸」が職位を占めるだけの状態、「禄」が職位に伴う俸給、「素餐」がただ食を受けることを表し、それらを重ねて職務を怠りながら報酬を得る者を指す成語

コラム

  • この成語は日常会話よりも文章や改まった批判で使われやすく、個人の怠けを軽く言うより、役職者が責任を果たさず公的な報酬を受けている場面を指すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ