聖約

意味

  • 名 聖約せいやく

例文

基jī督dū徒tú相xiāng信xìn上shàng帝dì与yǔ人rén类lèi立lì下xià了le圣shèng约yuē。

キリスト教徒は、神が人間と聖約を結んだと信じている。

コアイメージ

神と人の間に定められた、特別で神聖な約束の枠組み

中国語での定義

上shàng帝dì与yǔ人rén之zhī间jiān为wèi建jiàn立lì和hé维wéi持chí特tè殊shū关guān系xì而ér立lì下xià的de神shén圣shèng约yuē定dìng

語源

圣约は、神聖さを表す「圣」に、取り決めや約束を表す「约」を結びつけた語で、宗教上の約束を一つの関係の枠組みとして捉える成り立ち

コラム

  • 中国語の聖書や神学の文章では、神が人と「立约」するという表現と結びつき、「圣约」は単発の約束ではなく継続する宗教上の関係を示す語

「聖約」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ