聖書外伝

圣shèng经jīng外wài传zhuàn

意味

名聖書外伝せいしょがいでん
名聖書外典せいしょがいてん

例文

许xǔ多duō读dú者zhě对duì圣shèng经jīng外wài传zhuàn很hěn感gǎn兴xìng趣qù。

多くの読者が聖書外伝に関心を持っている。

コアイメージ

正典の外側に広がる聖書関連の物語や伝承

中国語での定義

指zhǐ 流liú传chuán在zài《圣shèng经jīng》正zhèng典diǎn之zhī外wài、与yǔ圣shèng经jīng 人rén物wù或huò故gù事shì有yǒu关guān的de传chuán说shuō和hé作zuò品pǐn

語源

圣经外传は、「圣经」と「外传」を組み合わせた語で、「外传」は正典に収められていない聖書に関する伝承や物語を指し、聖書本体の続編だけを意味する語ではない

コラム

中国語の「外传」は小説や映画の本編外の物語にも使われるため、「圣经外传」も聖書の続編というより、正典の外に伝わる聖書関連の内容を指す表現