耳目が多い

意味

  • 成語・慣用句 耳目が多いじもくがおおい

例文

他tā在zài当dāng地dì耳ěr目mù众zhòng多duō,很hěn快kuài就jiù得dé到dào了le消xiāo息xī。

彼は現地で耳目が多く、すぐに情報を得た。

コアイメージ

あちこちに情報提供者がいて、消息が集まりやすい状態

中国語での定義

指zhǐ有yǒu许xǔ多duō替tì自zì己jǐ收shōu集jí消xiāo息xī的de人rén,因yīn此cǐ能néng较jiào快kuài掌zhǎng握wò各gè方fāng面miàn的de情qíng况kuàng

語源

耳目众多は、「耳目」が耳と目から転じて情報を受け取る人や情報源を表し、「众多」がそれらの数が多いことを示す成語

コラム

  • 「耳目众多」は、単に知り合いが多いという意味ではなく、情報を集めて本人に知らせる人が多いという含みを持つため、消息を早く得る人物や組織について述べるときに用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ