老人を敬い子供を慈しむ

敬jìng老lǎo慈cí幼yòu

意味

  • 成語・慣用句 老人を敬い子供を慈しむろうじんをうやまいこどもをいつくしむ

例文

中zhōng华huá民mín族zú有yǒu敬jìng老lǎo慈cí幼yòu的de传chuán统tǒng。

中華民族には老人を敬い子供を慈しむ伝統がある。

コアイメージ

年長者と子供を分け隔てなく大切にする広い思いやりのイメージ

中国語での定義

尊zūn敬jìng老lǎo人rén，爱ài护hù儿ér童tóng。

語源

敬老慈幼は、「敬老」と「慈幼」を並べた成語で、「敬老」は老人を敬うこと、「慈幼」は幼い子をいつくしむことを表し、年長者と子供の両方を大切にする意味につながる

コラム

  • 現代中国語では「敬老爱幼」の形もよく使われ、「敬老慈幼」は標語よりも文章や改まった場面で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ