老いを認める

意味

  • 動 老いを認めるおいをみとめる

例文

他tā嘴zuǐ上shàng不bù肯kěn服fú老lǎo,身shēn体tǐ却què已yǐ经jīng跟gēn不bú上shàng了le。

彼は口では老いを認めようとしないが、体はもうついてこない。

コアイメージ

体力や能力の変化を、年齢相応の現実として認める

中国語での定義

承chéng认rèn年nián龄líng带dài来lái的de变biàn化huà,不bú再zài要yāo求qiú自zì己jǐ保bǎo持chí年nián轻qīng时shí的de状zhuàng态tài

語源

服老は、「服」が「服输」「服气」のように認めて受け入れる意味を持ち、「老」と結びついて、老いを認める意味になった複合語

コラム

  • 「不服老」は「服老」の反対で、年齢による変化を認めず、若い頃と同じようにできると考える態度を表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ