羊水

意味

  • 名 羊水ようすい

例文

孕yùn妇fù体tǐ内nèi的de羊yáng水shuǐ能néng保bǎo护hù胎tāi儿ér。

妊婦の体内の羊水は胎児を守ることができる。

コアイメージ

胎児の周囲を満たし、子宮内で胎児を守る液体

中国語での定義

位wèi于yú羊yáng膜mó内nèi、围wéi绕rào胎tāi儿ér的de液yè体tǐ,能néng够gòu保bǎo护hù胎tāi儿ér并bìng减jiǎn轻qīng外wài界jiè压yā力lì和hé碰pèng撞zhuàng的de影yǐng响xiǎng

語源

羊水は、「羊膜」に用いられる「羊」と液体を表す「水」を組み合わせた医学用語で、羊膜の内側にある液体を指す語

コラム

  • 妊娠に関する中国語の説明では、「羊水穿刺」が羊水を採取して調べる検査を指し、「穿刺」は針を刺して採取することを表すため、医療情報でこの語を見かけたときに内容を読み取りやすい

「羊水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ