置き忘れる

意味

  • 動 置き忘れるおきわすれる
  • 動 失くすなくす
  • 動 抜かすぬかす

例文

他tā把bǎ钥yào匙shi遗yí落luò在zài办bàn公gōng室shì了le。

彼は鍵をオフィスに置き忘れた。

コアイメージ

持っていた物が、気づかないうちにその場へ残されるイメージ

中国語での定義

不bù小xiǎo心xīn把bǎ东dōng西xī留liú在zài某mǒu个gè地dì方fāng,没méi有yǒu带dài走zǒu

語源

遗落は、『遗』が物を置き去りにする・失う意味を持ち、『落』が物が落ちたりある場所に残ったりすることを表す複合語で、物をその場に残して持ち去らない意味につながる語

コラム

  • 遗落は少し書き言葉寄りで、案内や文章では使われる一方、日常会話では「忘在某处」や「落在某处」のほうが自然な場面が多い語

「置き忘れる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ