罪悪が極めて重い

意味

  • 成語・慣用句 罪悪が極めて重いざいあくがきわめておもい

例文

他tā自zì知zhī罪zuì逆nì深shēn重zhòng,难nán以yǐ得dé到dào原yuán谅liàng。

彼は自分の罪悪が極めて重く、許しを得るのは難しいと知っていた。

コアイメージ

積み重なった罪が深く重く、簡単には消えないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de罪zuì恶è非fēi常cháng严yán重zhòng,所suǒ犯fàn的de罪zuì很hěn重zhòng。

語源

罪逆深重は、「罪逆」が罪悪や罪行、「深重」が深く重いことを表し、罪悪が非常に重いという意味を組み合わせた成語

コラム

  • 「逆」を反逆の意味だけで読むと取り違えやすいが、この成語の「罪逆」は罪悪や罪行を指し、全体で罪の重さを強く表す漢語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ