辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
犯fàn罪zuì就jiù要yào抵dǐ罪zuì。
犯罪をすれば罪を償わなければならない。
犯した罪を、受けるべき罰や責任で埋め合わせる流れ
因yīn犯fàn了le罪zuì而ér承chéng担dān责zé任rèn，接jiē受shòu应yīng有yǒu的de惩chéng罚fá
抵罪は、「抵」が「引き受ける・償う」、「罪」が犯した罪を表し、罪に見合う罰や責任を引き受ける意味に結びついた複合語
他tā希xī望wàng用yòng立lì功gōng来lái折zhé罪zuì。
彼は功績を立てて罪を償おうとした。
犯した罪という借りを、功績で埋め合わせるイメージ
用yòng功gōng劳láo抵dǐ偿cháng自zì己jǐ所suǒ犯fàn的de罪zuì过guò
折罪は、「折」が罪や損失を埋め合わせる意味、「罪」が犯した罪を表し、功績で罪を相殺する構成
