折罪

「折罪」の発音・読み方

ピンインzhé zuì

「折罪」の意味

「折罪」の例文

他tā希xī望wàng用yòng立lì功gōng来lái折zhé罪zuì。

彼は功績を立てて罪を償おうとした。

「折罪」のコアイメージコアイメージ

犯した罪という借りを、功績で埋め合わせるイメージ

「折罪」の中国語での定義中国語での定義

用yòng功gōng劳láo抵dǐ偿cháng自zì己jǐ所suǒ犯fàn的de罪zuì过guò

「折罪」の語源語源

折罪は、「折」が罪や損失を埋め合わせる意味、「罪」が犯した罪を表し、功績で罪を相殺する構成

「折罪」のコラムコラム

  • 現代中国語では単独より「将功折罪」の形で目にすることが多く、これは功績を立てて罪を償うという意味の成語
↑ TOPへ