緻密だ

丝sī丝sī入rù扣kòu

意味

成語・慣用句緻密だちみつだ
成語・慣用句調和が取れているちょうわがとれている

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō的de情qíng节jié安ān排pái得de丝sī丝sī入rù扣kòu。

この小説の筋立ては緻密に組み立てられている。

コアイメージ

細部が一つずつ正確にかみ合い、全体にすき間がない状態

中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng、情qíng节jié或huò安ān排pái等děng十shí分fēn严yán密mì 细xì致zhì，各gè个gè部bù分fèn都dōu配pèi合hé得de很hěn好hǎo，没méi有yǒu明míng显xiǎn 漏lòu洞dòng

語源

丝丝入扣は、「丝丝」が一本一本の細い糸を、「入扣」が互いにしっかりかみ合うことを表し、糸が緻密に組み合わさるイメージから、文章や筋立てなどが細部まで整っている意味になった成語

コラム

「丝丝入扣」は、特に小説や映画の筋立て、文章の構成、計画の組み立てなどに使われ、細かい点が多いだけでなく全体のつながりまで無理なく整っていることを表す