緩んだ

意味

  • 形 柔らかなやわらかな
  • 形 まばらな
  • 形 緩んだゆるんだ

例文

这zhè种zhǒng土tǔ壤rǎng比bǐ较jiào疏shū松sōng。

この土壌は比較的柔らかい。

コアイメージ

物が密に詰まらず、すき間を保ったままゆるんでいる状態

中国語での定義

形xíng容róng物wù质zhì或huò结jié构gòu不bù紧jǐn密mì,空kòng隙xì较jiào多duō,容róng易yì松sōng动dòng或huò分fēn开kāi

語源

疏松は、「疏」の密でないという意味と「松」の締めつけられていないという意味が結びつき、物の詰まり方が弱い状態を表す語

コラム

  • 土壌について使うと、土の粒の間にすき間がある状態を指し、単に触った感じが柔らかいという意味の「松软」とは焦点が異なる

「緩んだ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ