緊急案件

意味

  • 名 緊急案件きんきゅうあんけん
  • 名 急ぎの書類いそぎのしょるい
  • 名 緊急の郵便物きんきゅうのゆうびんぶつ

例文

这zhè是shì一yí份fèn急jí件jiàn,请qǐng马mǎ上shàng处chǔ理lǐ。

これは緊急案件なので、すぐに処理してください。

コアイメージ

受け取った人が後回しにせず、優先して扱う一件のイメージ

中国語での定義

需xū要yào优yōu先xiān处chǔ理lǐ的de文wén件jiàn或huò邮yóu件jiàn

語源

急件は、早急な対応を表す「急」と、事柄や書類を数える「件」を組み合わせた語で、すぐに処理する必要がある文書や郵便物を表す

コラム

  • 仕事の書類や郵便物に「急件」とあれば、内容が重大だという意味よりも、通常より早い処理や配達が必要だという意味を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ