絹サテン

绸chóu子zi

意味

名絹サテンきぬサテン
名絹地きぬじ
名サテン

例文

这zhè件jiàn旗qí袍páo是shì用yòng绸chóu子zi做zuò的de。

このチャイナドレスは絹サテンで作られている。

コアイメージ

細く柔らかな絹糸を織った、表面がなめらかで光沢のある布

中国語での定義

一yì种zhǒng质zhì地dì 柔róu软ruǎn、表biǎo面miàn 光guāng滑huá 有yǒu 光guāng泽zé的de丝sī织zhī品pǐn，常cháng用yòng来lái做zuò衣yī服fú和hé装zhuāng饰shì品pǐn。

語源

绸子は、簡体字の「绸」と名詞を作る「子」から成る語で、「绸」は繁体字の「綢」を簡略化した字で、糸へんが絹織物に関わる意味、右側の「周」が発音を表す構成

コラム

日本語の「サテン」は絹に限らずポリエステルなどの化学繊維にも使われるが、中国語の「绸子」は基本的に絹で作った光沢のある織物を指す語