絶やす

意味

例文

我wǒ们men要yào根gēn绝jué这zhè种zhǒng浪làng费fèi现xiàn象xiàng。

私たちはこのような浪費現象を根絶しなければならない。

コアイメージ

害のもとを根元から切り離し、残りをなくすイメージ

中国語での定義

从cóng根gēn本běn上shàng消xiāo除chú不bù良liáng现xiàn象xiàng、问wèn题tí或huò事shì物wù,使shǐ其qí完wán全quán停tíng止zhǐ或huò消xiāo失shī

語源

根绝は、「根」が物事のもとや根元を表し、「绝」が関係やつながりを断つことを表すため、もとの部分まで断って完全になくす意味を持つ語

コラム

  • 日本語では「根絶やし」という形でも使うが、中国語の「根绝」は「根绝浪费」「根绝疾病」のように、社会の問題や望ましくない状態をなくす場面で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ