結婚年齢

婚hūn龄líng

意味

名結婚年齢けっこんねんれい
名婚姻年齢こんいんねんれい
名結婚適齢期けっこんてきれいき

例文

许xǔ多duō年nián轻qīng人rén 到dào了le婚hūn龄líng还hái没méi有yǒu结jié婚hūn。

多くの若者は結婚年齢になっても、まだ結婚していない。

コアイメージ

結婚に向く年ごろをひとまとまりで捉える軸

中国語での定義

表biǎo示shì适shì合hé 结jié婚hūn的de年nián龄líng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì一yí个gè人rén 结jié婚hūn 时shí的de年nián龄líng

語源

婚龄は、「婚」が結婚、「龄」が年齢を表す複合語で、結婚に適した年ごろという意味を作る

コラム

中国語の婚龄は、実際に結婚した年齢だけでなく、結婚を考えるのにふさわしい年齢という意味でも使われるため、結婚した本人の年齢だけを表す語ではない