組成

意味

例文

这zhè种zhǒng饮yǐn料liào的de主zhǔ要yào成chéng份fèn是shì水shuǐ。

この飲料の主成分は水だ。

コアイメージ

全体の中身を、いくつかの構成要素に分けて捉える感覚

中国語での定義

组zǔ成chéng一yí个gè整zhěng体tǐ的de各gè种zhǒng部bù分fèn,也yě可kě以yǐ指zhǐ物wù质zhì中zhōng所suǒ含hán的de成chéng分fèn

語源

成份は、「成」が組成することを示し、「份」が全体の中の一部分を示すため、組み立てを表す「成分」という語の「分」を「份」で書いたもの

コラム

  • 「成份」は日本語の「成分」と見た目も意味も近いが、中国語の現代標準表記では「成分」が基本となるため、読むときは意味を取り、書くときは標準形との違いに注意が必要

「組成」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ