組み合う

意味

  • 動 組み合うくみあう

例文

他tā们men在zài草cǎo地dì上shàng摔shuāi交jiāo。

彼らは草地で組み合っている。

コアイメージ

体を密着させて組み、相手を地面に倒す勝負

中国語での定義

两liǎng个gè人rén互hù相xiāng抓zhuā住zhù对duì方fāng并bìng摔shuāi倒dǎo对duì方fāng,进jìn行xíng身shēn体tǐ较jiào量liàng的de运yùn动dòng或huò动dòng作zuò

語源

摔交は、「交」がここで「交わる」という意味を担うのではなく、「摔跤」の異表記として使われる語で、「摔」の投げ倒す動きと「跤」の転ぶことに関わる意味から、組み合って相手を倒す動作を表す語

コラム

  • 競技としての「摔交」は、相手を投げる一瞬だけでなく、組み合って勝負する一連の動きを含むため、単に相手を倒す動作を表す「把他摔倒」とは使い方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ