終身

意味

例文

这zhè份fèn恩ēn情qíng,我wǒ终zhōng天tiān难nán忘wàng。

このご恩を、私は一生忘れません。

コアイメージ

一つの時間を最後まで通して捉える感覚

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén活huó着zhe的de全quán部bù时shí间jiān,也yě指zhǐ从cóng早zǎo到dào晚wǎn的de一yì整zhěng天tiān,常cháng用yòng于yú书shū面miàn表biǎo达dá

語源

终天は、「终」が最後まで続くことを示し、「天」が表す時間のまとまりと結びついた語で、人の一生を指すときと一日を指すときに使われる表現

コラム

  • 現代中国語で「一日中」を日常的に言う場合は「整天」や「一天到晚」がよく使われ、「终天」は文章や決まった表現で出会いやすいため、文体の手がかりにもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ