細く小さい

纤xiān小xiǎo

意味

  • 形 細く小さいほそくちいさい

例文

她tā的de手shǒu指zhǐ纤xiān小xiǎo而ér灵líng活huó。

彼女の指は細く小さく、器用に動く。

コアイメージ

細いものが小さくまとまり、繊細に見えるイメージ

中国語での定義

形xíng状zhuàng细xì而ér小xiǎo，常cháng用yòng来lái形xíng容róng手shǒu指zhǐ、手shǒu、身shēn材cái等děng细xì小xiǎo的de样yàng子zi

語源

纤小は、「纤」の細くてしなやかな様子に「小」を組み合わせ、細く小さい形を表す複合語

コラム

  • 「纤小」の「纤」は xiān と読み、「纤夫」や「拉纤」の「纤」では qiàn と読むため、同じ字でも意味と発音が変わる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ