細い手

意味

  • 名 細い手ほそいて

例文

她tā伸shēn出chū纤qiàn手shǒu,接jiē过guò花huā朵duǒ。

彼女は細い手を伸ばして、花を受け取った。

コアイメージ

細くしなやかな手が、軽やかな動きとともに目に浮かぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ纤xiān细xì而ér好hǎo看kàn的de手shǒu,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě女nǚ性xìng的de手shǒu

語源

纤手は、「纤」の細くて長いという意味と「手」を組み合わせた語で、細い手を表す漢語表現

コラム

  • 纤手は日常会話で手そのものを客観的に言う語ではなく、女性の手を美しく描く詩や文章で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ