「接过」のコアイメージコアイメージ
相手から物や役割を自分の側へ引き受ける動き
「接过」の中国語での定義中国語での定義
「接过」の語源語源
接过は、「接」の受け止める意味に、「过」が一方から別の側へ移る意味を加えた複合語で、物を受け取ることから役割を引き受けることまで表す成り立ち
「接过」のコラムコラム
- 主語が「他」のときは、他人が差し出した物を自分の手に移す場面を描きやすく、単に手元に届いたことを表す「收到」よりも受け渡しの動作が見えやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。