純粋に

意味

例文

他tā纯chún然rán是shì出chū于yú善shàn意yì才cái这zhè样yàng做zuò。

彼は純粋に善意からそうした。

コアイメージ

ほかの要素が入り込まず、性質や理由がそのまま一つに定まるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì完wán全quán如rú此cǐ,没méi有yǒu别bié的de成chéng分fèn或huò原yuán因yīn

語源

纯然は、「纯」が混じりけのないことを表し、「然」がそのような状態であることを示す語尾として働く複合語で、全体で「純粋にその状態のまま」という意味になる構成

コラム

  • 纯然は「纯然是出于善意」のように、行動や性質の原因・実態を限定して「ほかの理由ではなく、ただそれだけ」と述べる書き言葉寄りの副詞で、会話より説明文や文章で見かけやすい語

「純粋に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ