「纯然」のコアイメージコアイメージ
ほかの要素が入り込まず、性質や理由がそのまま一つに定まるイメージ
「纯然」の中国語での定義中国語での定義
「纯然」の語源語源
纯然は、「纯」が混じりけのないことを表し、「然」がそのような状態であることを示す語尾として働く複合語で、全体で「純粋にその状態のまま」という意味になる構成
「纯然」のコラムコラム
- 纯然は「纯然是出于善意」のように、行動や性質の原因・実態を限定して「ほかの理由ではなく、ただそれだけ」と述べる書き言葉寄りの副詞で、会話より説明文や文章で見かけやすい語
「纯然」は英語では
- 「純粋に」 → purely和英辞典で見る
- 「完全に」 → completelyfully和英辞典で見る