純潔な

意味

  • 形 神聖なしんせいな
  • 形 清らかなきよらかな
  • 形 純潔なじゅんけつな

例文

这zhè座zuò寺sì庙miào被bèi看kàn作zuò圣shèng洁jié的de地dì方fāng。

この寺は神聖な場所と見なされている。

コアイメージ

清らかさが、普通のきれいさをこえて神聖な領域にある状態

中国語での定義

形xíng容róng神shén圣shèng而ér纯chún洁jié,没méi有yǒu受shòu到dào世shì俗sú或huò不bù良liáng事shì物wù的de影yǐng响xiǎng

語源

圣洁は、「圣」の神聖なものという意味と、「洁」の汚れがなく清らかな状態という意味を組み合わせた語で、神聖さと純粋さを重ねて表す

コラム

  • 「洁」は単に汚れがないことを指せるが、「圣洁」になると宗教的な場所や人の心など、尊く汚れのないものを表す語になる

「純潔な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ