睾gāo

意味

  • 名 睾丸こうがん
  • 名 精巣せいそう

例文

他tā的de右yòu睾gāo比bǐ左zuǒ边biān大dà。

彼の右の睾丸は左より大きい。

コアイメージ

生殖の中心となる、体内の左右に分かれた器官へ焦点が当たる

中国語での定義

男nán性xìng体tǐ内nèi产chǎn生shēng精jīng子zi并bìng分fēn泌mì雄xióng性xìng激jī素sù的de成chéng对duì器qì官guān,常cháng用yòng于yú“睾gāo丸wán”等děng词cí语yǔ中zhōng

語源

睾は、「睪」の異体字として生じた字で、現代の字形は上部の「罒」と下部の「幸」から成るが、これらはそれぞれ睾丸の形や働きを表す部品ではなく、字全体で器官を表す語素として使われるもの

コラム

  • 「睾」は医学的で硬い語感を持つ一方、口語の「蛋」や「蛋蛋」が睾丸を指すこともあり、文章の場面と会話の場面で使われる語が分かれる

精jīng巢cháo

意味

  • 名 精巣せいそう

例文

这zhè种zhǒng鱼yú的de精jīng巢cháo在zài繁fán殖zhí期qī会huì变biàn大dà。

この魚の精巣は繁殖期に大きくなる。

コアイメージ

雄の体内で精子を生み出す生殖器官

中国語での定義

雄xióng性xìng动dòng物wù体tǐ内nèi产chǎn生shēng精jīng子zi的de生shēng殖zhí器qì官guān,通tōng常cháng左zuǒ右yòu各gè有yǒu一yí个gè。

語源

精巢は、「精」が精子などの生殖物質を指し、「巢」がそれを生み出す場所を巣にたとえた字で、雄の生殖器官を表す語として組み合わさったもの

コラム

  • 日本語の医学用語では「精巣」と書くのに対し、中国語では「精巢」と書くため、日本語の「巣」と中国語の「巢」の違いが目につく語

「精巣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ