粗野な言葉

意味

  • 名 粗野な言葉そやなことば

例文

我wǒ们men应yīng该gāi避bì免miǎn使shǐ用yòng粗cū言yán。

私たちは粗野な言葉を使うのを避けるべきだ。

コアイメージ

口から出る言葉が粗く、聞く人に不快感を与えやすい状態

中国語での定義

说shuō话huà粗cū鲁lǔ、没méi有yǒu礼lǐ貌mào的de言yán语yǔ

語源

粗言は、「粗」が粗野で整っていない様子を、「言」が発した言葉を表し、合わせて品位を欠く発言を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の「粗言」は、単に声が大きい発言や率直な発言ではなく、表現そのものが下品または無礼な場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ