粗編集

意味

  • 名 粗編集あらへんしゅう

例文

这zhè部bù影yǐng片piàn已yǐ经jīng完wán成chéng了le粗cū剪jiǎn。

この映画はすでに粗編集を終えた。

コアイメージ

映像の細部を仕上げる前に、素材を選び全体の形を作る作業

中国語での定義

对duì影yǐng片piàn素sù材cái进jìn行xíng初chū步bù选xuǎn择zé和hé剪jiǎn接jiē,安ān排pái基jī本běn结jié构gòu,但dàn还hái没méi有yǒu完wán成chéng精jīng细xì修xiū改gǎi

語源

粗剪は、「粗」が粗い・大まかな状態を示し、「剪」が切ることや切り取って編集することを示すため、素材を大まかに選んで組み立てる意味になる語

コラム

  • 中国語の映像制作記事では、粗剪は作品が完成したという意味ではなく、構成を確認するための途中段階を指すことが多い表現

「粗編集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ