辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
请qǐng收shōu下xià这zhè份fèn菲fěi仪yí。
この薄礼をお受け取りください。
相手への贈り物を、価値を低く言って差し出す控えめな表現
送sòng给gěi别bié人rén礼lǐ物wù时shí使shǐ用yòng的de谦qiān虚xū说shuō法fǎ,表biǎo示shì自zì己jǐ送sòng的de礼lǐ物wù很hěn简jiǎn单dān、不bú贵guì重zhòng。
菲仪は、「菲」が薄い・わずかなことを示し、「仪」が贈り物を示すことで、わずかな贈り物という意味を作る複合語
一yì点diǎn不bù腆tiǎn之zhī仪yí,还hái望wàng笑xiào纳nà。
粗品ではございますが、どうぞお納めください。
相手を立てるために、自分の贈り物を小さく見せるイメージ
对duì自zì己jǐ送sòng出chū的de礼lǐ物wù作zuò谦qiān虚xū的de说shuō法fǎ,表biǎo示shì礼lǐ物wù不bù多duō或huò不bú贵guì重zhòng
不腆之仪は、「不腆」が厚くない・豊かではないという謙譲表現で、「之仪」が礼として差し出す物を表し、合わせて自分の贈り物を軽く述べる成語