米国企業

美měi商shāng

意味

名米国企業べいこくきぎょう
名米国商人べいこくしょうにん

例文

这zhè家jiā美měi商shāng在zài上shàng海hǎi设shè立lì了le办bàn事shì处chù。

この米国企業は上海に事務所を設立した。

コアイメージ

米国側の企業や商人を商業活動の担い手として示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ 来lái自zì 美měi国guó的de公gōng司sī或huò商shāng人rén

語源

美商は、「美」が米国を指す略称で、「商」が商人や商業に関わる者を表し、米国の企業や商人をまとめて示す複合語

コラム

中国語では「美商苹果公司」のように会社名と組み合わせて使われるほか、人を表す文脈では米国の商人を指すこともあり、「商」の範囲が企業だけに限られない