簡潔直截な

简jiǎn切qiè了liǎo当dàng

意味

成語・慣用句簡潔直截なかんけつちょくせつな
成語・慣用句要を得たようをえた
成語・慣用句率直なそっちょくな

例文

这zhè 篇piān 文wén章zhāng 写xiě 得de简jiǎn切qiè了liǎo当dàng。

この文章は簡潔直截に書かれている。

コアイメージ

余計な回り道をせず、核心を正確に言い切るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng表biǎo达dá不bú绕rào弯wān子zi，语yǔ言yán简jiǎn明míng，意yì思si准zhǔn确què而ér且qiě恰qià当dàng

語源

简切了当は、短く明快なことを示す「简」、適切で要点にかなうことを示す「切」、事柄が明らかで適切にまとまることを示す「了当」が結びついた成語

コラム

「简切了当」は、回答や文章の筋道が見えやすいという評価にも使われるため、情報量が少ないことではなく、必要な情報を整理して直接示すことに重点がある表現