簡潔な言葉に深い道理を込めること

微wēi言yán大dà义yì

意味

成語・慣用句簡潔な言葉に深い道理を込めることかんけつなことばにふかいどうりをこめること
成語・慣用句簡潔な言葉に深い意味があることかんけつなことばにふかいいみがあること
成語・慣用句短い言葉に深い真理を含むことみじかいことばにふかいしんりをふくむこと

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng微wēi言yán大dà义yì，值zhí得de 细xì读dú。

この文章は簡潔な言葉に深い道理を込めており、熟読に値する。

コアイメージ

短い言葉の中に、深い道理が凝縮されている状態

中国語での定義

用yòng简jiǎn短duǎn而ér精jīng练liàn的de语yǔ言yán表biǎo达dá深shēn刻kè的de道dào理lǐ

語源

微言大义は、「微言」が短くて精密な言葉、「大义」が深い道理を表し、少ない言葉で大切な内容を伝える成語

コラム

中国語では、古典や文章の内容を評して使うことが多く、ただ短いだけで中身の薄い言葉には使いにくい表現