等価語

等děng同tóng语yǔ

意味

例文

词cí典diǎn把bǎ这zhè两liǎng个gè词cí列liè为wéi等děng同tóng语yǔ。

辞書はこの二つの語を等価語として載せている。

コアイメージ

二つの言葉を同じ意味の位置に置き、入れ替えても通じる関係

中国語での定義

表biǎo示shì相xiāng同tóng意yì义yì、在zài一yí定dìng语yǔ境jìng中zhōng可kě以yǐ互hù相xiāng替tì换huàn使shǐ用yòng的de词cí

語源

等同语は、「等同」と「语」を組み合わせた語で、「等同」は同じものとして扱うこと、「语」は言葉を表し、同じ意味を持つ言葉を指す構成

コラム

  • 「同义语」は意味が近い語を広く指すのに対し、「等同语」は二つの語を同じ意味のものとして扱う関係に焦点があり、似ていても完全には入れ替えられない語との違いが見える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ