第三子

三sān胎tāi

意味

名第三子だいさんし
名 3人目の子どもさんにんめのこども
名 3人目の出産さんにんめのしゅっさん

例文

他tā们men 准zhǔn备bèi 生shēng三sān胎tāi。

彼らは第三子をもうける準備をしている。

コアイメージ

出産の回数を重ね、三回目に達するイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè家jiā庭tíng第dì三sān次cì怀huái孕yùn或huò生shēng育yù的de孩hái子zi，也yě表biǎo示shì第dì三sān次cì怀huái孕yùn或huò生shēng育yù。

語源

三胎は、「三」で三回目を示し、「胎」で一回の妊娠・出産とその子どもを表す成り立ちから、第三子や三回目の出産を表す語

コラム

「一胎」「二胎」「三胎」は出産の回数を表す言い方で、「胎」の数え方は子どもの年齢ではなく妊娠・出産の段階に結びつく