端整

意味

  • 形 端整たんせい

例文

她tā的de仪yí表biǎo端duān整zhěng大dà方fāng。

彼女の身なりは端整で上品だ。

コアイメージ

姿勢や身なりが正しく整い、きちんと見えるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo和hé穿chuān着zhe整zhěng齐qí端duān正zhèng,给gěi人rén规guī矩jǔ大dà方fāng的de感gǎn觉jué

語源

端整は、「端」が正しくまっすぐな状態を、「整」が乱れなくそろった状態を表し、2字を重ねて外見の整ったさまを示す語

コラム

  • 「整齐」だけなら物の並びや状態がそろっていることも表すが、「端整」は人の姿や身なりに使うと、整っているだけでなく正しくきちんと見える感じが加わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ