童年

意味

  • 名 童年どうねん
  • 名 おさげ

例文

他tā常cháng常cháng回huí忆yì自zì己jǐ的de丫yā角jiǎo时shí代dài。

彼はよく自分の子供時代を振り返る。

コアイメージ

左右に分けた髪を小さく結んだ幼い子の姿から、子ども時代全体を思い浮かべるイメージ

中国語での定義

指zhǐ童tóng年nián时shí期qī,常cháng带dài有yǒu幼yòu年nián孩hái子zi梳shū着zhe两liǎng个gè小xiǎo发fà髻jì的de形xíng象xiàng

語源

丫角は、髪を左右に分けて結んだ形が二本の角のように見えることから生まれた語で、その髪型をする幼い子や幼年期を指す表現

コラム

  • 「丫角」は日常会話の「小时候」より文章で見かけやすく、過去を振り返る文では幼いころの情景まで含む表現として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ