突撃ラッパ

冲chōng锋fēng号hào

意味

  • 名 突撃ラッパとつげきラッパ

例文

士shì兵bīng们men听tīng到dào冲chōng锋fēng号hào后hòu立lì刻kè向xiàng前qián冲chōng。

兵士たちは突撃ラッパを聞くと、すぐに前へ突進した。

コアイメージ

短い音の合図をきっかけに、集団が攻撃へ走り出すイメージ

中国語での定義

指zhǐ挥huī士shì兵bīng开kāi始shǐ冲chōng锋fēng的de号hào声shēng，通tōng常cháng由yóu军jūn号hào吹chuī奏zòu发fā出chū

語源

冲锋号は、攻撃のために前へ進むことを表す「冲锋」と、合図やその音を表す「号」から成り、兵士に突撃を命じるラッパの合図を指す

コラム

  • 「冲锋号」は物としてのラッパそのものより、突撃を知らせる音や合図を指す語で、「号」が合図の意味を持つ点が用法のポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ