空き世帯

意味

  • 名 空き世帯あきせたい
  • 名 無人世帯むじんせたい

例文

村cūn里lǐ有yǒu几jǐ户hù是shì空kōng户hù,平píng时shí没méi人rén住zhù。

村には空き世帯が数世帯あり、普段は誰も住んでいない。

コアイメージ

人の暮らしが抜けて、世帯だけが空になっているイメージ

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu人rén居jū住zhù、平píng时shí无wú人rén生shēng活huó的de住zhù户hù或huò家jiā庭tíng

語源

空户は、「空」と「户」を組み合わせた語で、「空」は人や中身がないこと、「户」は戸口から転じて一軒や一世帯を表すため、人のいない世帯という意味になる

コラム

  • 「空户」は建物の空きよりも、そこに住む世帯がいない状態に焦点を置く語で、部屋や家が空いていることを表す「空房」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ